Im Visier der Obrigkeit - Dans le focus des autorités

290 maisons, fermes et hameaux avec des références anabaptistes dans les paroisses de l'Emmental.

La carte couvre une grande partie de l'ancien bailliage bernois de Trachselwald. Elle montre une sélection de hameaux, de maisons et de fermes isolées avec des références anabaptistes. De telles références sont très nombreuses depuis les années 1530 jusqu'à nos jours. L'essentiel des exemples sélectionnés sur cette carte se situe entre 1650 et 1730 environ. 

Cette période fait partie des phases de répression la plus intense de l'anabaptisme dans l'Emmental. 

Point rouge : présence anabaptiste attestée par des documents (généralement y compris diverses peines, souvent aussi l'expulsion).